جی.آر.آر. تالکین

جان رونالد روئل تالکین

 (به انگلیسی: John Ronald Reuel Tolkien)

(زاده ۳ ژانویه سال ۱۸۹۲در بلوم‌فونتین، آفریقای جنوبی - درگذشته ۲ سپتامبر سال ۱۹۷۳ میلادی)

نویسنده و زبان‌شناس بریتانیایی است که کتاب‌های هابیت و ارباب حلقه‌ها از آثار اوست.  او از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۵۹، استاد زبانشناسی تاریخی در دانشگاه آکسفورد بود.  تالکین علاوه بر کتاب‌های یادشده که معروف‌تر و شناخته‌شده‌تر هستند، آثار داستانی دیگری به نام‌های سیلماریلیون، ماجراهای تام بامبادیل ومی‌رود راه پیوسته تا آن سو، فرزندان هورین، که عمدتاً پس از مرگش منتشر شدند، در مورد موضوعی که آنها را رشته‌افسانه (Legendarium) می‌نامید و در اصل یک اسطوره‌شناسی خیالی برای گذشتهٔ دور زمین است، نوشته‌است.  وی علاقهٔ وافری به ساختن زبان‌های علمی یا فراساخته داشت. او شاید تنها کسی باشد که ۱۵ زبان ساخته‌است. با این حال، توصیهٔ او به کسانی که علاقه‌مند به زبان بین‌المللی هستند این است که: «از اسپرانتو پشتیبانی کنید».

تالکین در جایی گفته است که انگیزه‌اش از نگارش کتاب‌های تخیلی‌اش (مانند ارباب حلقه‌ها) و به وجود آوردن میان زمین (Middle earth) این بوده‌است که زبان‌های فراساختهٔ او در آن صحبت شود.

   ***

معرفی چند اثر معروف استاد تالکین...

1.هابیت: اثر جان.رونالد.روئل.تالکین 

ترجمه: رضا علیزاده

خلاصه: بیلبو بگینز،هابیتی از خانواده بگینزها و توک ها،روزی از روزها که بیرون از خانه اش یعنی یک سوراخ هابیتی، نشسته بود گندالف،پیرمرد جادوگر خاکستری پوش را دید. گندالف دنبال کسی میگشت که او را به ماجراجویی بفرستد و این موضوع اصلا برای هابیتِ ما جالب نبود چون هابیت ها اصلا اهل دردسر و ماجراجویی نبودند و ترجیح میدادند به جای رفتن به دوردست ها و الکی دردسر درست کردن فقط روی صندلی راحتی کنار شومینه بشینند،کیک و چای بخورند و چپق دود کنند.اما...... 

2.سه گانه ارباب حلقه ها ( یاران حلقه-دو برج-بازگشت پادشاه + ضمیمه ): اثر جان.رونالد.روئل تالکین

ترجمه: رضا علیزاده 
خلاصه: پس از مدت ها که به ظاهر صلح و آرامش در آردا حکمفرما بوده است، ارباب تاریکی دوباره به پا میخیزد! او قوی شده و روحش دوباره در قالب جسمی قدرت گرفته است! و حالا دنبال چیزی است که او را قدرتمندتر از تمام دشمنانش کند. سائورون در جستجوی حلقه یگانه اش است! حلقه ای که اکنون در شایر است و از بیلبو بگینز به فرودو بگینز به ارث رسیده است. اما فرودو نمیتواند از آن استفاده کند. او بنابر گفته گندالف باید سفر کند تا بلکه بتواند حلقه را از سائرون دور کند و...
 *حلقه ای سه برای پادشاهان الف در زیر گنبد نیلی*
 *حلقه ای هفت برای فرمانروایان دورف در تالارهای سنگی*
 *حلقه ای نُه برای آدمیان که محکوم به مرگند و فنا*
 *و یکی از برای فرمانروای تاریکی،بر سریر تاریکش،در سرزمین موردور و سایه های آرمیده اش*
 *حلقه ایست از برای حکم راندن...*
*حلقه ایست از برای یافتن...*
*حلقه ایست از برای آوردن...*
 *و در تاریکی به هم پیوستن...!*
 *در سرزمین موردور و سایه های آرمیده اش* 



3.سیلماریلیون: اثر جان.رونالد.روئل.تالکین 
ترجمه: رضا علیزاده
خلاصه: داستان خلقت آردا، دنیای افسانه های تالکین،توسط یک خدای یگانه (ارو ایلوواتار) ...شکوفایی بهار آردا توسط آینور ...داستان ساخت سیلماریل ها و دزدیده شدنشان و قسمی که به ظلمات و تباهی می انجامد. داستان شکوه و افول نومه نور و در آخر داستان ساخت حلقه های قدرت و نبرد حلقه و پایان دوران سوم...
 


4.فرزندان هورین + ضمیمه تور و سفر او به گاندولین: اثر جان.رونالد.روئل.تالکین  
ترجمه: رضا علیزاده و سید ابراهیم تقوی 
خلاصه: داستان زندگی نفرین شده ی تورین تورامبار و نیه نور نی نیل...فرزندان هورین تالیون! کسی که در برابر مورگوت،شیطان بزرگ آردا، قدعلم میکند و او را به تمسخر میگیرد... 



 5.داستان های ناتمام نومه نور و سرزمین میانه ( دوران دوم )
ترجمه:رضا علیزاده   



 6.درخت وبرگ: اثر استاد جان.رونالد.روئل.تالکین  ترجمه: مراد فرهاد پور    



7.منظومه ی لیتیان: اثر استاد جان.رونالد.روئل.تالکین 
خلاصه:منظومه ی ناتمام به معنای رهایی از بند در باب عشق برن پسر باراهیر و لوثین دختر الو تینگول    



8.خاطرات تام بامبادیل:اثر استاد جان.رونالد.روئل.تالکین 
خلاصه:16 داستان به نظم   



9.میرود راه پیوسته تا آن سو 
خلاصه: مجموعه ای از اشعار و آوازهای استاد جان.رونالد.روئل.تالکین    


10.داستان کولروو

 11.تاریخ سرزمین میانه 

12.افسانه سیگورد و گودرون    

چند داستان اخیر تا این زمان ترجمه نشده اند.